jut-, juv- +

(Latin: help, give assistance)

coadjutrix (s) (noun), coadjutrices (pl)
A woman who works with another person or is a co-worker or a colleague.