Latin Proverbs, Mottoes, Phrases, and Words: Group C

(classical-language maxims, slogans, adages, proverbs, and words of wisdom that can still capture our modern imagination)

Expressions of general truths: Latin to English maxims, proverbs, and mottoes

Word entries are from Latin unless otherwise indicated.

Cogito, ergo doleo.
I think, therefore I am depressed.

Also translated as, "I think, therefore I exist."

Credited to Descartes [French philosopher] as a priori proof of one's existence in his Discourse on Method, and is used as the starting point for his philosophic system.

Complurium thriorium ego strepitum audivi.
I have heard the wind in the fig trees.

Motto of Emperor Frederick II of Germany (1215-1250). His motto is said to have denoted the emperor's longing for Sicily. He was Italian by taste and training and had little of the German about him.

Compos mentis.
Of sound mind, sane.

A person who is in his/her right mind is adjudged compos mentis; literally, as "in full possession of mental powers". This term and non compos mentis are properly used in legal writing and court testimony and are not supposed to be used loosely by people "unqualified to make either judgment" of another person.

Conata perficio.
I carry through what I attempt.

A motto of perseverance and steadfastness.

conditio sine qua non (Latin phrase)
Translation: "Indispensable condition."

When an agreement stands or falls on the inclusion of a particular condition, that condition may be called a conditio sine qua non, literally "a condition without which not".

confer; cf.
Compare, refer to.

The element cf. means "refer to". The abbreviation is most often seen in English writing. It may be used, for example, to invite readers to compare an author's discussion with that presented in another work, but the important fact to bear in mind is that cf. does not merely mean "see" or "see also".

The full Latin word confer is never seen in modern texts.

Consilio et industria. (Latin motto)
Translation: "By reason and industry."

Motto of German Emperor Leopold I (1658-1705).

Constanter in ardua.
With constancy against difficulties.

A motto of perseverance and steadfastness.

constantia et diligentia
By perseverance and diligence.

A motto of fortitude and steadfastness.

Constantia et fortitudine.
Through perseverance and bravery.

Motto of German Emperor Charles VI (1711-1740).

constantia in ardua
By perseverance against difficulty.
Contraria contrariis curantur.
Opposites are cured by opposites.

A medical belief of allopathic medicine, the traditional form of medical practice, that seeks to fight disease by using remedies which produce effects opposite to the effects produced by the disease under treatment; for example, the use of antibiotics.

Similia similibus curantur, "Fight fire with fire" is a contrary approach to healing. See this maxim for more details.

Cor ad cor loquitur.
Heart speaks to heart.

Motto of Cardinal Newman College, St. Louis, Missouri, USA.

Cor meum tibi ofero Domine.
I offer my heart to You, Lord.

Motto of Calvin Theological Seminary, Grand Rapids, Michigan, USA.

Corpus Christi (s) (noun), (no plural)
1. The body of Christ: A feast of the Roman Catholic Church commemorating the Eucharist and observed on the Thursday after Trinity Sunday.
2. Etymology: Latin, literally, "Body of Christ".

Pointing to a page about a kleptomaniac Units of mottoes and proverbs listed by groups: A to X.