Pain in the scapular region (the flat, triangular bone in the back of the shoulder; the shoulder blade): Jeff found out that carrying a bag with shoulder straps or using the same arm over and over again, like in sports, swimming, or throwing balls, can cause injuries inside the shoulder which can result in scapulalgia.