You searched for: “rhizocole”
rhizocole (verb)
Growing on the roots of plants.