You searched for: “qui sine teste dolet
Ille dolet vere, qui sine teste dolet.
Translation: "He mourns honestly who mourns without witnesses." -Martialis