You searched for:
“pollicization”
The plastic surgical procedure of constructing the biggest digit on the hand from the tissues that are close to it: Nathan had a surgically produced pollicization or substitution of another digit to replace his damaged thumb.
Helene had a pollicization to free the webbed thumb on her right hand.