You searched for: “oleographs
oleograph (s) (noun), oleographs (pl)
A picture produced in oil colors similar to that of lithographic printing: An oleograph is a picture printed in oil colors in imitation of an oil painting.

Jane used a method called "chromolithography" to have her picture appear as an oil painting, which is termed as an oleograph.