You searched for: “nosoparasite
nosoparasite (s) (noun), nosoparasites (pl)
A pathogenic parasite that attacks only already diseased tissues: A nosoparasite is an organism associated with a particular disease and able to modify its coarse, but not serving ing as the actual causal agent.

Or to put it another way: a microorganism found in conjunction with a disease process that, while capable of modifying the course of the disease, is not its cause.