You searched for: “more myrmecoxenous”
myrmecoxenous (adjective), more myrmecoxenous, most myrmecoxenous
Concerning an organism that thrives in association with ants: Myrmecoxenous insects do not form specialized adaptations for that association which shows a minimal amount of interaction with them.