You searched for: “logogogue
logogogue
1. One who legislates about words.
2. A self-styled authority on words.

Literally, “a leader or guider in words, and someone who is a language legislator or dictator, a person who lays down rules about words.”