You searched for: “foliicoles
foliicole (verb), foliicoles; foliicoled; foliicoling: dry fruit
Living in dry fruit that contains many seeds which are released when ripe.