You searched for:
“dictioneer”
Someone who makes it his or her business to criticize the styles used in language: "While reading through an article which was to be presented in a scientific magazine, the dictioneer found many aspects of phrasing in the composition which needed improving.”