You searched for: “agrammatist”
agrammatist
A rarely used term for an unlearned, illiterate person.