You searched for: “transliteration
transliteration (s) (noun), transliterations (pl)
The act or results of representing letters or words in the characters of another alphabet, language, or script: Sam was unable to talk clearly, so he was using transliteration to communicate with others by producing his conversations in a sign language, and his friends were doing the same with him.