You searched for: “quot linguas calles
Quot linguas calles, tot homines vales.
As many languages as you know, so many separate individuals you are worth.

You are worth as many different people as the number of languages you know. Attributed to Charles V, Holy Roman Emperor.