To be so embarrassed, or surprised, that one cannot talk; or to lose the capacity to speak because of some kind of shock: Sharon would always lose her tongue when she had to explain her reason for not eating meat.