You searched for: “buccolingually
buccolingually (adverb)
Descriptive of something that is in the direction from the cheek toward the tongue.