The interaction between the genes in host cells and transplanted cells in a host organism.