When Jane found a very old diary up in the attic, she saw the motto Ad finem spero on the cover and she remembered her grandfather using this expression when she was a toddler visiting him and her grandmother.