You searched for: “abeunt studia in mores
Abeunt studia in mores.
Translation: "Studies change into habits."

A maxim by Ovid: "Pursuits done with constant and careful attention become habits."