You searched for: “speciate
speciate, speciates; speciated; speciating (verbs)
To form or to develop into new biological groups: "The birds that had a common ancestry speciated over many years and evolved into new species that were suited or adapted to their environments."