You searched for: “phretophile
phretophile (s) (noun), phretophiles (pl)
An organism that thrives in water tanks: Algae is a phretophile that can grow in a tank that holds the water used to flush a toilet.