You searched for: “philophilist
philophilist (s) (noun), philophilists (pl)
A collector of words for collectors: Mr. Smith loved terms and expressions and he started writing down interesting, outdated, and old-fashioned expressions and terms for his children, and could be called a philophilis.

The word philophilist was coined by Paul Dickson.