You searched for: “cryptolinguist
cryptolinguist (s) (noun), cryptolinguists (pl)
1. Someone or those who specialize in the language of writing, transcribing, or decoding secret messages.
2. A specialist in the language of secret codes and their analysis or interpretations.