You searched for: “colloquialize
colloquialize
To make colloquial, informal, and familiar; such as, to colloquialize one's style of writing.